Olá a todos!
Ontem foi um
dia muito importante para a música portuguesa, talvez o dia mais importante do
ano 2012. Para os mais distraídos, ontem foi o dia da eleição da canção do ano,
um programa que preencheu o horário nobre da RTP e que nos permitiu perceber o
que a música portuguesa nos proporcionou no último ano.
A descrição
do programa na RTP é, basicamente, a seguinte:
“No sentido
de se valorizar o que de melhor se fez
no panorama musical português em 2012, a RTP dá-lhe agora a oportunidade de
eleger ‘A Canção do Ano’. Foram 24 os temas, de vários géneros musicais, que
estiveram em votação mas só 10 irão à grande final apresentada por Sílvia
Alberto.”
Ora… se é um
programa que pretende valorizar “o que de melhor se fez no panorama musical
português em 2012”, e que conta com as 10 músicas escolhidas pelos
telespectadores da RTP, certamente que estamos perante um excelente programa.
Contudo, quero realçar, em primeiro lugar, a lista das 24 músicas finalistas.
1 - Ana
Moura - "Até ao Verão"
2 - Anjos -
"Quero-te Encontrar"
3 - António
Zambujo - "Flagrante"
4 - Aurea - "Scratch My
Back"
5 - Boss AC - "Sexta-feira
(Emprego Bom Já)"
6 - Buraka Som Sistema - "(We Stay) Up All Night"
7 - Carminho
- "As Pedras da Minha Rua"
8 - David Carreira - "Falling
Into You"
9 - David Fonseca - "What Life
Is For"
10 - Emanuel
- "Baby És Uma Bomba"
11 - Filipe
Pinto - "Insónia"
12 - João Só
e Abandonados com Lúcia Moniz
13 - Jorge
Fernando - "Desespero"
14 - Jorge
Palma - "Imperdoável"
15 - Márcia
e JP SImões - "A Pele Que Há Em Mim"
16 - Mickael
Carreira - "Porque Ainda Te Amo"
17 - Miguel
Ângelo - "Precioso"
18 - Miguel
Araújo - "Os Maridos das Outras"
19 - Paulo Gonzo - "São
Gestos"
20 - Richie Campbell - "Thats
How We Roll"
21 - Sérgio
Godinho - "Bomba-Relógio"
22 - The
Gift - "Primavera"
23 - Toy -
"Vou Chorar Outra Vez"
24 - Virgem
Suta - "Maria Alice"
Vemos aqui
representantes de vários estilos musicais, vários grupos que têm sido
reconhecidos fora de Portugal e as típicas músicas pimba. Tendo em conta a
diversidade e a qualidade das músicas na lista dos 24 finalistas, esperava-se
um programa interessante.
Contudo, a
lista de finalistas foi a seguinte:
2 - Anjos – “Quero-te Encontrar”
3 - António Zambujo - "Flagrante"
8 - David Carreira - "Falling Into You"
10 - Emanuel - "Baby És Uma Bomba"
11 - Filipe Pinto - "Insónia"
12 - João Só e Abandonados com Lúcia Moniz - "São Gestos"
13 - Jorge Fernando - "Desespero"
16 - Mickael Carreira - "Porque Ainda Te Amo"
17 - Miguel Ângelo - "Precioso"
20 - Richie Campbell - "Thats How We Roll"
Tendo ficado
de fora, por exemplo, Ana Moura, Buraka Som Sitema, David Fonseca, Jorge Palma,
The Gift ou Virgem Suta.
Por outro
lado, apesar dos esforços do Pedro Ferreira, que gastou o ordenado a votar no
Toy, este também ficou de fora.
Numa análise superficial à lista final, destacam-se dois representantes da
família Carreira, um com uma música em inglês e outro com uma excelente melodia
de amor (será? Nunca ouvi).
Destaco
também a presença do Miguel Ângelo, do Emanuel e dos Anjos, estes últimos que
se têm dedicado ao BTT ainda conseguiram arranjar algum tempo para criar uma
das 10 melhores músicas portuguesas. Ver mais sobre BikeAngels (sim, chama-se
mesmo assim a equipa de Sérgio e Nelson Rosado).
Depois de
algumas atuações, chegou-se ao momento alto da noite, com a eleição da melhor
música de 2012. Quem ganhou?
Emanuel -
"Baby És Uma Bomba"
A música é
basicamente o seguinte:
Love me baby nanananana
Love me baby nanananana
Es una bomba
Es una bomba
Inspiras mi
vida
Di amore y
paisón
Love me baby nanananana
Love me baby nanananana
Es una bomba
Es una bomba
Y hace bumbum
En mi corazón
Esta
primeira quadra é o espelho que esta música nos reserva, uma verdadeira ode à
diversidade e globalização. A música é cantada em três línguas a um ritmo imparável.
Só de pensar
de ti
nanananana
Eu não sei
mais de mim
nanananana
És uma bomba
ai ai
De tentação
ai ai
Que faz
bumbum
No meu
coração
Após nos
presentear com o inglês e espanhol, o Emanuel, não esquecendo as suas origens,
dá aos seus ouvintes uma quadra toda ela em português. Emanuel, nesta quadra, também
não esquece que algum do seu público não domina o espanhol, pelo que esta
quadra acaba por ser um incentivo à cultura neste aspeto. Assim, Emanuel opta
por, em vez de criar uma nova quadra, traduzir o que havia dito anteriormente
em espanhol. Emanuel aqui mostra a sua preocupação com a educação dos
portugueses, talvez pensando na alternativa, cada vez mais presente, de
emigração para a américa do sul/central.
Nas quadras
seguintes, Emanuel opta pelo mesmo exercício, primeiro misturando o inglês com
o espanhol e, depois, optando por traduzir o que havia dito anteriormente. Após
cerca de 3 minutos de música, os português já são capazes de dizer as seguintes
palavras noutras línguas:
Inglês –
Love me baby
Espanhol:
Es una bomba
Inspiras mi
vida di amore y paisón
Es una bomba
y hace bum bum en mi corazón
Após esta
primeira fase, Emanuel sobe o patamar acreditando nas potencialidades dos
portugueses. Assim, lança um rápido rap totalmente em espanhol, esperando que
os portugueses, já familiarizados com a língua espanhola, o percebam na
totalidade.
Cuando paso
por su lado
Eu me quiero
hipnotizado
Lo que
quiero es su ...
Derretir su
cuerpo entero
Su figura
suave e sensual
Una diosa en
mi altar
Al mami ...
Al mami ...
si
E
basicamente a música termina assim, com as mulheres que querem amar a cantar “Love
me baby” e os homens a acompanhar.
É claro que
esta música teria que ser a vencedora, já que o seu conteúdo educativo, ritmo e
sonoridade falam por si.
Gostaria de
destacar ainda dois factos relacionados com a cerimónia.
Derrota das famílias Carreira e Malhoa
Em primeiro
lugar, a derrota para duas das famílias mais importantes em termos musicais em
Portugal. Se por um lado a família Carreira levou dois elementos à final, a
família Malhoa, que conta com três interpretes de uma qualidade inquestionável, acabou por
nem figurar nos 24 finalistas. Está a ser uma época desastrosa para a família Malhoa, que só encontra comparável com a época do Sporting.
Por fim, gostaria
de destacar o seguinte diálogo entre Sílvia Alberto e Emanuel:
Emanuel – “O
vídeo tem cerca de 11 milhões de visualizações no youtube” (por acaso fui
confirmar e tem cerca de 600k).
Sílvia – "É como
se cada português tivesse ido ver uma vez"
Emanuel – "Segundo sei, somos cerca de 6 milhões" (querendo dizer que, obviamente, foram lá
mais que uma vez”.
Sílvia – "Sim, foi uma forma de dizer"
Emanuel – "Também não são só portugueses, esta música passa em todas as discotecas
espanholas"
A minha pergunta é: Como poderia Emanuel não vencer?
Sem comentários:
Enviar um comentário